San José, 6 de octubre de 2022.  Fotografías sobre la construcción de la carretera Interamericana, documentación de la familia alemana-costarricense Peters Schmidt y cartas de expresidentes, destacan dentro de las últimas donaciones que recibió el Archivo Histórico del Archivo Nacional de Costa Rica, entre los años 2021-2022.

El Archivo Histórico alberga un aproximado de 10 kilómetros de documentación; sin embargo, este dato es totalmente dinámico. Cada año llegan nuevos inquilinos donde conviven los documentos más especiales del país, que sirven como testimonio y reflejan el desarrollo de la realidad costarricense. Existe una expresión técnica para esta condición: son documentos únicos y con valor científico cultural.

Una de las nuevas donaciones que ingresaron al Archivo Histórico se relaciona con el álbum fotográfico que se atribuye al ingeniero estadounidense de carreteras David Tucker Brown, tomadas entre los años de 1930 a 1932, durante los viajes de reconocimiento de la posible ruta que llevaría la carretera Interamericana en el tramo de Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Se trata de una colección de más de 300 fotografías sobre la primera parte del devenir de la construcción de dicha carretera y que se rescataron por parte del geógrafo Claudio Barrantes Cartín.

Las capturas de Tucker Brown incluyen poblados, viviendas y templos, así como habitantes y costumbres de los sitios visitados, lo cual agrega un valor histórico y antropológico a sus reproducciones. La donación de este material, incluye además, el libro “Costa Rica, Nicaragua y Panamá, 1930-1932. Álbum fotográfico de D. Tucker Brown”, que se publicó en el 2021 por la Editorial EUNED y cuyos autores-compiladores son María Eugenia Bozzoli Vargas y Fernando González Vásquez. Más información del libro y fotografías en este enlace.

Sumado a lo anterior, ingresó material relacionado con la familia alemana-costarricense Peters Schmidt, cuyos miembros fueron deportados al campo de internamiento para extranjeros de Crystal City en Texas en 1943-1944, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial.

Rodolfo Peters trabajó en Costa Rica en negocios familiares de café, ganado, cacao y hule, herencia de su padre alemán. Él junto con sus hermanos Wilhelm y Werner fueron deportados a campos de concentración en Estados Unidos, por ser ciudadanos alemanes, aún y cuando nacieron en Costa Rica. A Rodolfo, su esposa Inge Schmidt y sus dos hijas Elke de cuatro años e Ingrid de solamente uno, se les envió por barco a Crystal City en Texas, donde se ubicó el mayor campo de internamiento para familias alemanas y japonesas.

Posteriormente, la familia se deportó hacia Alemania el 21 de febrero de 1944, como parte de un intercambio con hombres de negocios y turistas norteamericanos que eran prisioneros en las líneas enemigas. Llegaron a Heidelberg el 11 de marzo de 1944, en plena guerra mundial. Después de grandes esfuerzos diplomáticos por regresar a Costa Rica, lo lograron en el año 1946. Rodolfo Peters tuvo una gran vocación de servicio al progreso del país y en buscar soluciones a los problemas en el campo económico y social.

El material que se donó a nuestra institución contiene correspondencia, boleta de inmigración, formularios de registro de extranjería, de tratamientos recibidos en enfermería, de solicitud de datos, de registro de huellas, de incautación de objetos punzocortantes y de registro de vacunas. Además de informe de estatus migratorio, publicación relacionada con información de vacunas y control de correspondencia.

Por otro lado, el Archivo Histórico también recibió dos cartas dirigidas al comerciante y político Braulio Morales Cervantes. Una de ellas fue de parte del presidente Rafael Iglesias Castro, en la cual le expresa su parecer en respuesta a carta del 19 de mayo de 1894, sobre el contrato celebrado para el establecimiento del Colegio Agrícola y observaciones sobre la política actual de Costa Rica.

La otra carta la envió el presidente José Joaquín Rodríguez Zeledón, sobre la solicitud de derogatoria del decreto 3 de octubre de 1893, relacionado con los inconvenientes de gravar el café ante la necesidad del Gobierno de crear nuevos recursos para el cumplimiento de sus obligaciones. Se tratan aspectos como industria del banano pecuaria, bancos, sueldos de empleados públicos, productos agrícolas y tierra.

Todos estos documentos donados, recibieron el tratamiento técnico archivístico, que incluye su descripción e inserción en la respectiva base de datos, e igualmente ya están disponibles para consulta del público.

Javier Gómez Jiménez, jefe del Archivo Histórico, indica que las donaciones reflejan las relaciones políticas, comerciales, de amistad, protocolares, la ideología, los sentimientos, o la obra que el causante, mantuvo, produjo y/o provocó durante su vida, permitiendo completar parte de un contexto social. “Las donaciones de documentos que pertenecieron a entidades privadas y particulares significan un aporte trascendente para los fondos de los archivos oficiales y para el interés de investigadores que encontrarán en ellas numerosas respuestas a sus interrogantes”, mencionó.

Quienes deseen donar documentos al Archivo Nacional, deben remitir un ofrecimiento por escrito y atender al personal de la institución, quienes realizarán un estudio para determinar el posible valor científico cultural de la documentación. Posteriormente, a lo interno de la institución, se presenta la solicitud de valoración ante la Comisión Nacional de Selección y Eliminación de Documentos, que finalmente determinará su valor científico cultural.

Una vez se otorgue esta declaratoria, se oficializa la firma del contrato de donación de documentos, dentro de lo que se establece, el nombre que se le otorgará al grupo de documentos donados, alguna condición de restricción de acceso o reproducción, entre otros temas. Cuando el caso lo amerite y luego de un plazo de 30 días luego de notificar al donante, el Archivo Nacional podrá reservarse el derecho de seleccionar y eliminar parte de la documentación donada que carezca de valor científico cultural.

Las personas que custodian documentos con fechas antes de 1948 (inclusive) y consideran que son relevantes para el país, pueden aprovechar la gran oportunidad que el Archivo Nacional ofrece para que formen parte del patrimonio documental de la Nación. Con un trámite rápido y sencillo, sus documentos podrían estar a la disposición de miles de personas y su legado estará resguardado en el lugar donde se tienen las condiciones idóneas para su conservación. Las donaciones pueden tramitarse al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Imágenes que se comparten:

• Grupo de personas en el campo de aviación de San José, Costa Rica. ANCR, Colección Fotografías, 243895. La fotografía pertenece al álbum fotográfico de David Tucker Brown, sobre la construcción de la carretera Interamericana.
• Persona con una carreta con bueyes, Costa Rica. ANCR, Colección Fotografías, 243900. La fotografía pertenece al álbum fotográfico de David Tucker Brown, sobre la construcción de la carretera Interamericana.
• Formularios de registro de extranjería del Departamento de Justicia de Ingeborg, Elke y Rudolph Peters. ANCR, Fondo Rodolfo Peters Scheider, 000003.
• Carta del presidente Rafael Iglesias Castro a Braulio Morales Cervantes. ANCR, Fondo Juan José Echeverría Brealey, 000001.